Wir sind dort, wo wir gebraucht werden!

Vor-Ort-Dolmetschen

Wenn wir vor Ort dolmetschen, nennen wir das auch Präsenzdolmetschen. Ein oder zwei Dolmetscher sind direkt bei Ihnen vor Ort "präsent", also anwesend. Je nach Situation können Sie dann direkt am Laptop der Dolmetscher, auf einem externen Bildschirm oder an einer Leinwand mitlesen.

Betroffener liest am Laptop das Gesproche

Das Besondere am Präsenzdolmetschen ist, dass Sie sich vor Ort um nichts kümmern müssen. Die Dolmetscher bringen alles Nötige mit: die Laptops, Kabel und wenn nötig auch Beamer und Leinwand. Und Sie können sich zurücklehnen und entspannt mitlesen.

Zu beachten ist lediglich, dass der oder die Schriftdolmetscher einen ausreichend großen Tisch und jeweils einen Stuhl (ohne Armlehne) benötigen.

Sollten Sie eine Führung o.ä. planen, bringen unsere Dolmetscher ein Tragegestell mit, so dass sie Sie auch unterwegs begleiten können.

Lässt es die Situation zu, kann man Präsenz- auch mit Ferndolmetschen kombinieren. Dann ist ein Dolmetscher vor Ort, der sich um die Internetverbindung und die Verkabelung des Mikrofons kümmert, und ein zweiter wird über das Internet hinzugeschalten. 

Mit Schriftdolmetschern unterwegs

Sollten Sie eine Führung o. Ä. planen, bringen unsere Dolmetscher ein Tragegestell mit. Auf diesem steht dann der Laptop des Dolmetschers, auf dem Sie mitlesen können. So können Sie auch unterwegs bequem verstehen, was gesprochen wird.

Vor-Ort-Dolmetschen und Fern-Dolmetschen kombinieren

Lässt es die Situation zu, kann man Präsenz- auch mit Ferndolmetschen kombinieren. Dann ist ein Dolmetscher vor Ort, der sich um die Internetverbindung und die Verkabelung des Mikrofons kümmert, und ein zweiter wird über das Internet hinzugeschaltet.

Haben Sie noch Fragen?

Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail, kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular oder rufen Sie an (06151 501645-0).

Möchten Sie eine Anfrage senden?

Dann füllen Sie das Formular für die Auftragsanfrage aus und wir senden Ihnen schnellstmöglich einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu.

Erfahrungsberichte

Hier finden Sie Feedback von unseren Kunden.