Im Nachfolgenden finden Sie Pressemitteilungen und Pressetexte von uns und unseren Partnern.

(Pressemitteilung von Nuance zu Dragon 11)

Die neue Dragon-Version macht das kreative Arbeiten mit Sprache so einfach, schnell und bequem wie nie zuvor - zuhause, am Arbeitsplatz und unterwegs

München, 29. Juli 2010 -Nuance Communications, Inc. (NASDAQ: NUAN) stellt heute Dragon® NaturallySpeaking® 11, die neue Version der weltweit meistverkauften Spracherkennungssoftware vor. Dragon 11 ist um fast 20 Prozent präziser als die Vorgängerversion, verwandelt Sprache merkbar schneller in Text und besitzt eine komplett neu gestaltete, intuitive Benutzeroberfläche. Die neue Version folgt dabei strikt der Devise: Kreativ Arbeiten statt Klicken und Tippen! Mit Dragon NaturallySpeaking 11 lassen sich so gut wie alle Aufgaben am Computer per Sprache ausführen: Dokumente erstellen, E-Mails versenden, im Internet surfen, Facebook- und Twitter-Accounts aktualisieren oder mit Anwendungen arbeiten - und das alles dreimal schneller als mit Maus und Tastatur. 

Dragon NaturallySpeaking 11 von Nuance kommt mit vielen neuen Funktionen, die Menschen beim Arbeiten mit Sprache unterstützen: 

• Mehr Präzision und Geschwindigkeit - Im Vergleich zur Vorgängerversion hat Nuance die anfängliche Erkennungsgenauigkeit von Dragon noch einmal um nahezu 20 Prozent gesteigert. Dragon 11 erfordert damit noch weniger Training für jeden Sprecher. Anwender können die eingesparte Zeit statt für Korrektur von Erkennungsfehlern sinnvoller nutzen. Dragon 11 weist zudem eine kürzere Reaktionszeit bei der Erkennung von Wörtern auf und ist auch bei der gesprochenen Auswahl von Menüoptionen und der Ausführung von Sprachbefehlen schneller als seine Vorgängerversionen.
• Sprachbefehle und Shortcuts sparen Zeit - Dragon verdichtet Aufgaben, die am PC üblicherweise in mehreren Schritten ausgeführt werden, in einen einzigen, direkten Sprachbefehl. Anwender können auf diese Weise E-Mails versenden, Meetings festlegen, im Internet nach Informationen suchen, Desktop-Anwendungen aufrufen oder zwischen Windows-Anwendungen wechseln. Dragon 11 bietet hier zusätzliche Befehle, wie zum Beispiel:
  • "Suche in Amazon nach Bluetooth-Headset"
  • "Suche in Twitter nach Dragon NaturallySpeaking"
  • "Suche in Google Maps nach Gendarmenmarkt, Berlin"
  • "Suche in Dragon Help nach Dragon-Randleiste"
  • "Sende eine E-Mail an Michael Schmidt"
  • "Öffne Bilder"
  • "Wechsle zu Outlook"
• Neue Benutzeroberfläche - Die neue Dragon-Randleiste in Dragon NaturallySpeaking 11 unterstützt Anwender dabei, Befehle und Tipps zu finden und sich an sie zu erinnern. Version 11 bietet darüber hinaus ein umfassenderes Hilfe-System mit neuen Tipps, Abbildungen, Lernprogrammen und Videos sowie eine aktualisierte Dragon-Leiste, die dem Nutzer praktische, aber häufig übersehene Funktionen anzeigt.
• Intelligentere Korrektur und Bearbeitung - Mit Dragon 11 wird die Bearbeitung und Korrektur von Texten zum Kinderspiel. Befehle zur Schnellformatierung wie "Fett Agenda Besprechung" oder "Unterstreich Meeting Projektgruppe B" sparen viel Zeit. Gibt es bei einem Wort oder einem Satz mehrere Übereinstimmungen, vereinfacht sich die Arbeit, da jede Instanz mit einer Ziffer markiert wird. Korrekturen, die (zusätzlich zur Sprache) über die Tastatur eingegeben werden, fließen in die Anpassung des Nutzerprofils ein, wodurch die Erkennung noch präziser wird. Das Korrekturmenü zeigt in Version 11 von Haus aus mehr alternative Erkennungsbegriffe. Anwender können dem Wörterverzeichnis nun Sätze schneller hinzufügen oder die ungewünschte Erkennung eines Wortes verhindern.
• Dragon 11 vereinfacht und beschleunigt den Einstieg - Das Erstellen eines Nutzerprofils in Dragon 11 ist einfach und sprachbezogen. Die Schritte zur Installation eines Mikrofons oder einer neuen Audioquelle sind klar und direkt.
• Dragon zur Transkription von Audioaufzeichnungen - Unterwegs können Anwender ihre Texte mit einem digitalen Diktiergerät aufzeichnen und später von Dragon 11 die Transkription erledigen lassen. Das Erstellen eines neuen Nutzerprofils für ein digitales Aufzeichnungsgerät oder einen PDA oder das Hinzufügen eines digitalen Rekorders als neue Audioquelle für ein bestehendes Nutzerprofil geht mit Dragon 11 erheblich schneller: Nuance hat die für ein Diktiergerät benötigte Mindestlesezeit von 15 auf vier Minuten verkürzt. 
• Erweiterte Hardware- und Softwareunterstützung - Dragon 11 ist kompatibel mit den Microsoft Office 2010-Anwendungen. Vollständige Textsteuerung, Menüsuche und natürlich sprachliche Befehle unterstützt die Software für Word 2010, Outlook 2010 und Excel 2010. Die Dragon-Benutzeroberfläche und -Tutorials werden nun auch von Netbooks (Laptops im Kleinformat) perfekt angezeigt. Darüber hinaus unterstützt Dragon 11 auch OpenOffice Writer mit Diktier-, Korrektur-, Auswahl- und Abspielfunktionen. 
• Modernste Sprachtechnologie - Die erste Version von Dragon liegt mittlerweile mehr als 13 Jahre zurück. Millionen von Datenstunden, Jahrzehnte der Forschung und Hunderte der fähigsten Köpfe im Bereich der Sprachtechnologie haben Dragon zur intelligentesten Spracherkennungssoftware auf dem Markt gemacht. Trotz der komplizierten Algorithmen arbeitet das "Gehirn" von Dragon komplett im Hintergrund. Anwender können sich dadurch voll und ganz auf ihre Texte konzentrieren, ohne dass sie die Software dabei stört. 

"Dragon ist mittlerweile für Millionen von Menschen zu einem unverzichtbaren Werkzeug im Alltag geworden", kommentiert Christof Stuhlmann, Sales Director Desktop Solutions für die DACH-Region bei Nuance Communications. "Sprache hat sich auf dem Desktop-Computer, auf mobilen Endgeräten und sogar in Autos als die natürlichere Mensch-Maschine-Schnittstelle zum Festhalten von Ideen und Nachrichten erwiesen. Bei Dragon 11 haben wir das Ziel verfolgt, die Software nicht nur noch präziser zu machen, sondern sie fast schon transparent zu gestalten. Die Anwender sollen sich auf das Wesentliche konzentrieren und ihre Gedanken ohne Hindernisse und Zeitverlust direkt in den Computer fließen lassen können."

Verfügbarkeit und Preise 

Die Home- und Premium-Editionen von Dragon NaturallySpeaking 11 sind ab dem 13. August 2010 ab einem Preis von ? 99,- (inkl. MwSt.) über die Website von Nuance sowie über das Netzwerk von Vertriebspartnern und Software-Einzelhändlern erhältlich. Die Versionen Dragon NaturallySpeaking 11 Professional und Legal werden ab dem 6. September 2010 bei Nuance und weltweiten autorisierten Nuance-Händlern ab einem Preis von ? 699 (zzgl. MwSt.) erhältlich sein. Wie gewohnt wird Nuance bei der Home und Premium-Edition auch wieder günstige Einführungspreise anbieten.

Über Dragon NaturallySpeaking

Dragon NaturallySpeaking, die weltweit meistverkaufte Spracherkennungssoftware für Desktop-PCs von Nuance, ist bei Millionen von Nutzern weltweit für verschiedenste Aufgaben im Einsatz:

• Zuhause - Familiengeschichten aufzeichnen, im Internet surfen, den Facebook-Status aktualisieren, die Hausaufgaben erledigen: Dragon NaturallySpeaking hilft Menschen dabei, ihre Zeit besser zu nutzen und mehr zu erledigen.
• Am Arbeitsplatz - Mit Dragon NaturallySpeaking bringen Arbeitnehmer, Studenten, Lehrer, Schriftsteller und Blogger ihre Gedanken so schnell zu Papier wie sie sprechen: in Form von E-Mails, Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. 
• Unterwegs - Wenn man Dragon zusammen mit einem Diktiergerät nutzt, kann man unterwegs gesprochene Anmerkungen, Ideen und Gedanken speichern. Dragon transkribiert dann die Audiodatei in einen geschriebenen Text im PC.

Nuance Communications, Inc.

Nuance (Nasdaq: NUAN) ist führender Anbieter von Sprach- und Bildbearbeitungslösungen für Unternehmen und Privatkunden auf der ganzen Welt. Seine Technologien, Anwendungen und Services sorgen für einen deutlich höheren Benutzerkomfort und bieten neue arbeitssparende Methoden zur Handhabung von Informationen und zur Erstellung, Verteilung und Nutzung von Dokumenten. Die bewährten Anwendungen und professionellen Dienstleistungen von Nuance werden tagtäglich von Millionen Anwendern und Tausenden Unternehmen eingesetzt. Weitere Information finden Sie unter nuance.de.

(Pressemitteilung Kombia GbR)

Eine Millionen Menschen in Deutschland sind hochgradig schwerhörig oder ertaubt. Allein mit einem Hörgerät können diese Menschen nicht oder nur wenig verstehen. Soziale Kontakte, Beruf und Verwaltungsgespräche werden zu einer Herausforderung. Drei Vorträge informieren am 4. Juli 2009 zwischen 13 und 15 Uhr in Trier über Cochlea Implantate und Schriftdolmetschen als Möglichkeiten eines neuen Zugangs zum Verstehen und zur Teilhabe an der Gesellschaft.

Wer wenig hört, hat meist schon Wege zum Verstehen gefunden: Hörgeräte tragen, auf den Mund schauen, Körpersprache und Mimik einschätzen, Kontext einbeziehen und vieles mehr. So kann (mit Anstrengung) trotz Hörminderung verstanden werden, worum es geht. Aber was ist, wenn die Lücken im Verstehen immer größer werden? Wenn das Hörgerät nicht mehr ausreicht und wenn nur noch in kleinen Gruppen oder im Zweiergespräch sicher verstanden werden kann ? oder sogar da nicht mehr? - Missverständnisse prägen dann den Alltag und in den meisten Fällen kommt es zu Stress und Streit mit Familie und Freunden, weil man bei Absprachen trotz Nachfragen aneinander vorbeigeredet hat. Auch in anderen Kontexten können die Verstehenslücken weitereichende Folgen haben: Auf der Arbeit, bei Gesprächen mit Behörden, Ärzten usw. Viele Betroffene sind von der Kommunikation so angestrengt, dass sie sich lieber zurückziehen. Gesundheitliche Folgen wie Ängste, Depressionen und demenzähnliche Zustände durch Mangel an sensorischen Eindrücken, sozialen Kontakten und kognitiven Stimuli sind möglich. Statt Rückzug und Isolation gibt es zum Glück auch ganz andere Wege, die beschritten werden können: "Neue Wege in die Welt des Verstehens". Unter diesem Titel wird am Samstag 4. Juli um 13 Uhr im Anna-Limbourg-Haus, In der Olk 23, 54290 Trier, in verständlicher Sprache vorgestellt, wie mit einem Cochlea Implantat (CI) Hören wieder möglich werden kann und mit Hilfe von Schriftdolmetschern wichtige Gespräche entspannt verlaufen können.

Dr. Titus Kaldenbach stellt das Cochlea-Implantat-Centrum (CIC) im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen und sein Team vor und erklärt, wie mit einem Innenohrimplantat Hören wieder möglich werden kann. Die Leiterin der CI-Selbsthilfegruppe, Gisela Kettenus-Mistrali ist selbst den Weg vom Nicht-mehr-Hören zum Verstehen mit CI gegangen. In einem Interview berichtet sie über ihre persönlichen Erfahrungen und steht für weitere Fragen zur Verfügung.

Eine andere Möglichkeit zu Verstehen - egal ob mit Hörgerät oder CI - können die Teilnehmer während der Veranstaltung live ausprobieren. Damit das Verstehen bei der Veranstaltung kein Problem darstellt, schreibt eine Schriftdolmetscherin alles mit, was gesprochen wird. Es kann nahezu synchron auf einer Leinwand mitgelesen werden und Verstehenslücken so einfach aufgefüllt werden. Daniel Nofftz von der Schriftdolmetschervermittlung RLP/Saarland (Kombia) erklärt zudem, wie dieses ?Verstehen durch Mitlesen? funktioniert und wie man es nutzen kann. 

Anschließend ist bei Kaffee und Kuchen Zeit für Fragen und interessante Gespräche.

Die Teilnahme steht allen Interessierten kostenfrei offen. 

Weitere Infos: info@kombia.de, Tel (0651/1453003), Fax (0651/1453045)